Donate a Well Pump TodayCall Now →
+92 333 2063277
Donate
HBSMWA
Donate now
Guides

Duas: Iftar, Laylatul Qadr, Travel & for the Deceased

By Hafiz Abdul Qadir, founder of HBSMWA · Updated 6 November 2026

A collection of short, authentic duas for the moments our readers ask about most. Each one is given in Arabic, with a transliteration and its meaning in English, and the source it comes from.

Ramadan

Dua when breaking the fast (iftar)

ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Dhahaba al-zama'u, wabtallatil-'uruqu, wa thabatal-ajru in sha' Allah.

“The thirst has gone, the veins are moistened, and the reward is confirmed, if Allah wills.”

Abu Dawud 2357

Iftar dua commonly recited in Pakistan

اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ

Allahumma laka sumtu wa 'ala rizqika aftartu.

“O Allah, for You I fasted, and with Your provision I break my fast.”

Abu Dawud 2358 (mursal, a weaker chain)

Widely recited; scholars note its chain is weaker than the dua above, so many say both.

Dua for Laylatul Qadr

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

Allahumma innaka 'afuwwun tuhibbul-'afwa fa'fu 'anni.

“O Allah, You are the One who pardons, and You love to pardon, so pardon me.”

Tirmidhi 3513 (taught to Aishah for Laylatul Qadr)

Hajj, Umrah & Arafah

The best dua of the Day of Arafah

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir.

“There is no god but Allah alone, with no partner. His is the dominion and His is the praise, and He has power over all things.”

Tirmidhi 3585

More Arafah duas: see our Dua on the Day of Arafah guide.

Dua for travel

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

Subhanal-ladhi sakh-khara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina lamunqalibun.

“Glory be to the One who has placed this at our service, for we could never have done it ourselves, and to our Lord we will surely return.”

Quran 43:13–14 (recited by the Prophet ﷺ when setting off, Sahih Muslim 1342)

For loved ones

Dua for the deceased

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ

Allahummaghfir lahu warhamhu, wa 'afihi wa'fu 'anhu.

“O Allah, forgive him and have mercy on him, keep him safe and pardon him.”

Sahih Muslim 963

For a woman, say lahā / -hā: Allahummaghfir laha warhamha, wa 'afiha wa'fu 'anha.

Dua for parents

رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Rabbir-hamhuma kama rabbayani saghira.

“My Lord, have mercy on them both, as they raised me when I was small.”

Quran 17:24

Charity

Dua for your charity to be accepted

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Rabbana taqabbal minna innaka antas-Sami'ul-'Alim.

“Our Lord, accept this from us. You are the All-Hearing, the All-Knowing.”

Quran 2:127 (the dua of Ibrahim and Ismail as they built the Kaaba)

Frequently asked questions

What is the dua for breaking the fast?

"Dhahaba al-zama'u, wabtallatil-'uruqu, wa thabatal-ajru in sha' Allah": the thirst has gone, the veins are moistened, and the reward is confirmed, if Allah wills (Abu Dawud 2357).

What dua should I read on Laylatul Qadr?

"Allahumma innaka 'afuwwun tuhibbul-'afwa fa'fu 'anni": O Allah, You are the One who pardons and You love to pardon, so pardon me (Tirmidhi 3513).

Can I make dua in my own language?

Yes. Outside the prayer you can ask Allah in any language. Inside the salah, the Hanafi school holds that duas should be in Arabic.